Zwei Jungen ins Krankenhaus eingeliefert, Mädchen verletzt, nachdem Hüpfburg mit Windböe in die Luft fliegt

Dieses von littletikes.com aufgenommene Bild zeigt eines von einem Dutzend ähnlicher Produkte der 10 x 10-Struktur desselben Herstellers, das in die Luft flog und drei Kinder verletzte.

Dieses von einem Zeugen aufgenommene Instagram-Foto zeigt die Hüpfburg, die durch einen Windstoß in die Luft geschleudert wurde und drei Kinder schwer verletzte.

SOUTH GLENS FALLS >> Zwei kleine Jungen wurden am Montag mit schweren Verletzungen ins Krankenhaus eingeliefert, nachdem sie 15 bis 20 Fuß aus einer aufblasbaren „Hüpfburg“ gestürzt waren, die von einem starken Windstoß in die Luft gehoben wurde.

Die Jungen im Alter von 5 und 6 Jahren wurden in das Albany Medical Center Hospital gebracht, einer von ihnen erlitt eine traumatische Kopfverletzung, sagte David Gifford, Polizeibeamter von South Glens Falls.

Ein 10-Jähriger erlitt ebenfalls Schürfwunden und Prellungen, nachdem er aus viel geringerer Höhe gestürzt war.

Die Polizei weigerte sich, die Identität der Kinder preiszugeben, und es liegen keine aktuellen Informationen zu ihrem Zustand vor.

Zeugen sagten der Polizei, dass mehrere Erwachsene den Kindern beim Spielen in einem kleinen Apartmentkomplex am 22 Ferry Blvd. zusahen, als die Hüpfburg gegen 15:30 Uhr plötzlich abhob. Nachdem die Jungen gestürzt waren, flog sie schließlich etwa 30 Meter in die Luft. Zeugen sagten es der Polizei.

„Zum Glück wurden sie weggeworfen, bevor es diese Höhe erreichte“, sagte Gifford. „Es wurde Hunderte Meter entfernt gefunden. Es kam Stromleitungen sehr nahe.“

Bei der Hüpfburg handelte es sich um ein leichtes Spielzeug der Marke Little Tikes mit den Maßen 8 Fuß x 8 Fuß, nicht um eine Hüpfburg in kommerzieller Größe, und sie wurde von der Polizei auf Feldern hinter der Oliver W. Winch Middle School geborgen.

Einer der Jungen fiel auf ein geparktes Auto, nachdem er aus dem Schlauchboot geschleudert wurde, während der andere auf Asphalt landete, teilte die Polizei mit. Derjenige, der auf dem Asphalt landete, war bei Bewusstsein und sprach am Unfallort, teilte die Polizei mit.

Das Moreau Emergency Squad und die Feuerwehr von South Glens Falls reagierten vor Ort.

Gifford sagte, die Hüpfburg sei als Hinterhofaktivität für Kinder eingerichtet worden und nicht für eine Geburtstagsfeier oder einen anderen besonderen Anlass.

Die Struktur sei am Boden verankert, sagte Gifford. Die Polizei sagte, der Vorfall handele sich um einen tragischen Unfall und es seien keine Anklagen anhängig.

Die Hüpfburg wird von The Little Tikes Company mit Sitz in Hudson, Ohio, hergestellt, das eine Vielzahl von Kinderspielzeugen und -produkten herstellt. Das Unternehmen wurde im September 2006 von MGA Entertainment mit Sitz in Van Nuys, Kalifornien, gekauft.

„Die Bereitstellung sicherer und gesunder Spielerlebnisse ist für Little Tikes von größter Bedeutung“, sagte Sprecherin Jennifer Campana. „Wir untersuchen, was gestern in South Glen Falls passiert ist. In der Zwischenzeit sind unsere Gedanken und Gebete bei den Kindern und ihren Familien.“

Campana sagte, dass der Hüpfer mit jeweils vier Erdspießen sowohl für die aufblasbare Struktur als auch für das mitgelieferte Gebläse geliefert wird.

Auf der Website des Unternehmens heißt es, dass das Spielzeug über einen geschlossenen Hüpfbereich verfügt, in dem Kinder herumspringen können, „ohne Angst haben zu müssen, herunterzufallen“. Außerdem verhindern aufblasbare Wände und Maschennetze, dass Kinder aus dem Spielbereich springen, heißt es auf der Website.

Joseph Roland, Inhaber von Jumping Bean Party Rental in Wilton, sagte: „Im Bundesstaat New York gibt es keine (Hüpfburg-)Vorschriften. Es gibt Best Practices. Das Größte ist das Abstecken der Ausrüstung. Die meisten Probleme treten auf, wenn sie nicht oder nicht richtig abgesteckt werden.“

Er sagte, dass größere Hüpfburgen immer mit Pfählen abgesichert werden sollten, die mindestens 18 Zoll lang sind, und dass Schlauchboote niemals verwendet werden sollten, wenn der Wind mehr als 20 Meilen pro Stunde weht.

„Nehmen Sie die Kinder raus und machen Sie Schluss“, sagte er.

Eine vollständige Bedienungsanleitung für die Babywippe von The Little Tikes finden Sie online unter www.litttikes.com.

Melden Sie sich für E-Mail-Newsletter an